Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

Reina Valera 1909

Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los Egipcios, pues, obligaron a los Israelitas a trabajar duramente,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

New American Standard Bible

The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 4:20

Pero a vosotros el SEÑOR os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais pueblo de su heredad como {lo sois} ahora.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org