Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hijo de Carmi {fue} Acar (Acán), el perturbador de Israel, que hizo mal en cuanto al anatema.
La Biblia de las Américas
El hijo de Carmi {fue} Acar, el perturbador de Israel, que prevaricó en cuanto al anatema.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo de Carmi fue Acár, el que alborotó a Israel, porque prevaricó en el anatema.
Reina Valera 1909
Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo de Carmi fue Acán, el que alborotó a Israel, porque prevaricó en el anatema.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo de Carmi fue Acar, el que perturbó a Israel, porque prevaricó en el anatema.
New American Standard Bible
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 6:18
"Pero ustedes, tengan mucho cuidado en cuanto a las cosas dedicadas al anatema, no sea que {las} codicien y tomando de las cosas del anatema, hagan maldito el campamento de Israel y traigan desgracia sobre él.
Deuteronomio 7:26
"No traerás cosa abominable a tu casa, pues serás anatema (destruido) como ella; ciertamente la aborrecerás y la abominarás, pues es anatema.
Deuteronomio 13:17
"Nada de lo dedicado al anatema (a la destrucción) quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de Su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres,
Josué 7:1-5
Pero los Israelitas fueron infieles en cuanto a las cosas dedicadas al anatema (a la destrucción), porque Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó de las cosas dedicadas al anatema. Entonces la ira del SEÑOR se encendió contra los Israelitas.
Josué 7:11-15
"Israel ha pecado y también ha transgredido Mi pacto que les ordené. Y hasta han tomado de las cosas dedicadas al anatema, y también han robado y mentido, y además {las} han puesto entre sus propias cosas.
Josué 7:25
Y Josué dijo: `` ¿Por qué nos has turbado? El SEÑOR te turbará hoy." Todo Israel los apedreó y los quemaron después de haberlos apedreado.
Josué 22:20
~` ¿No fue infiel Acán, hijo de Zera, en cuanto al anatema, y vino la ira sobre toda la congregación de Israel? Y aquel hombre no pereció solo en su iniquidad.'"
1 Crónicas 4:1
Los hijos de Judá {fueron} Pérez, Hazrón, Carmi, Hur y Sobal.