Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley.
Reina Valera 1909
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
New American Standard Bible
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Juan 5:17
Toda injusticia es pecado, y hay pecado {que} no {lleva} a la muerte.
Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley {viene} el conocimiento del pecado.
Romanos 4:15
porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
2 Corintios 12:21
temo que cuando os visite de nuevo, mi Dios me humille delante de vosotros, y yo tenga que llorar por muchos que han pecado anteriormente y no se han arrepentido de la impureza, inmoralidad y sensualidad que han practicado.
Números 15:31
``Porque ha menospreciado la palabra del SEÑOR, y ha quebrantado su mandamiento, esa persona será enteramente cortada; su culpa {caerá} sobre ella."
1 Samuel 15:24
Entonces Saúl dijo a Samuel: He pecado; en verdad he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz.
1 Reyes 8:47
si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te hacen súplica en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: ``Hemos pecado y hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente",
1 Crónicas 10:13
Así murió Saúl por la transgresión que cometió contra el SEÑOR por no haber guardado la palabra del SEÑOR, y también porque consultó y pidió consejo a una médium,
2 Crónicas 24:20
Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Zacarías, hijo del sacerdote Joiada; y él se puso en pie, {en un lugar} más alto que el pueblo, y les dijo: Así ha dicho Dios: `` ¿Por qué quebrantáis los mandamientos del SEÑOR y no prosperáis? Por haber abandonado al SEÑOR, El también os ha abandonado."
Isaías 53:8
Por opresión y juicio fue quitado; y en cuanto a su generación, ¿quién tuvo en cuenta que El fuera cortado de la tierra de los vivientes por la transgresión de mi pueblo, a quien {correspondía} la herida?
Daniel 9:11
Ciertamente todo Israel ha transgredido tu ley y se ha apartado, sin querer obedecer tu voz; por eso ha sido derramada sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra El.
Romanos 7:7-13
¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no {hubiera sido} por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS.
Santiago 2:9-11
Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado {y} sois hallados culpables por la ley como transgresores.
Santiago 5:15
y la oración de fe restaurará al enfermo, y el Señor lo levantará, y si ha cometido pecados le serán perdonados.
1 Juan 3:8-9
El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.