Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces preparó el santuario interior dentro de la casa, para colocar allí el arca del pacto del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y adornó el oráculo por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR.
Reina Valera 1909
Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces preparó dentro de la casa el santuario interior, para colocar allí el arca del pacto del SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y adornó el oratorio por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y adornó el lugar santísimo por dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
New American Standard Bible
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.
Referencias Cruzadas
Éxodo 40:20-21
Entonces tomó el testimonio y {lo} puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
1 Reyes 6:5
Junto a la pared de la casa edificó pisos alrededor de las paredes de la casa, tanto de la nave como del santuario interior, e hizo cámaras laterales en derredor.
1 Reyes 6:16
Edificó los veinte codos del fondo de la casa con tablas de cedro desde el suelo hasta el techo; así le edificó el santuario interior, el lugar santísimo.
1 Reyes 8:6-10
Entonces los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines.
2 Crónicas 4:20
los candelabros con sus lámparas de oro puro, para que ardieran frente al santuario interior en la manera designada;
2 Crónicas 5:7
Los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines.
Salmos 28:2
Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario.
Hebreos 9:3-4
Y detrás del segundo velo {había} un tabernáculo llamado el Lugar Santísimo,