Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque me es por demás escribiros acerca de este servicio a los santos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque en cuanto a la suministra-ción para los santos, por demás me es escribiros;
Reina Valera 1909
PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque en cuanto a este servicio a los santos, es por demás que yo les escriba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
New American Standard Bible
For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;
Referencias Cruzadas
Génesis 27:42
Cuando las palabras de Esaú, su hijo mayor, le fueron comunicadas a Rebeca, envió a llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: Mira, en cuanto a ti, tu hermano Esaú se consuela con la idea de matarte.
1 Samuel 20:23
En cuanto al acuerdo del cual tú y yo hemos hablado, he aquí, el SEÑOR está entre nosotros dos para siempre.
2 Reyes 22:18
Pero al rey de Judá que os envió a consultar al SEÑOR, así le diréis: ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `{En cuanto} a las palabras que has oído,
Job 37:23
Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia.
Salmos 45:1
Para el director del coro; según Sosanim. Masquil de los hijos de Coré. Canción de amor.Rebosa en mi corazón un tema bueno; al rey dirijo mis versos; mi lengua es {como} pluma de escribiente muy ligero.
Mateo 22:31
Romanos 11:28
En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección {de Dios,} son amados por causa de los padres;
2 Corintios 8:4-15
suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento de los santos;
2 Corintios 9:12-14
Porque la ministración de este servicio no sólo suple con plenitud lo que falta a los santos, sino que también sobreabunda a través de muchas acciones de gracias a Dios.
Gálatas 2:10
Sólo {nos pidieron} que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.
Gálatas 6:10
Así que entonces, hagamos bien a todos según tengamos oportunidad, y especialmente a los de la familia de la fe.
Filipenses 3:5-6
circuncidado el octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;
1 Tesalonicenses 4:9-10
Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que {nadie} os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;
1 Tesalonicenses 5:1
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tenéis necesidad de que se os escriba {nada.}
1 Juan 2:27
Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y así como os ha enseñado, permanecéis en El.