Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
las flores, las lámparas y las tenazas de oro, de oro purísimo;
La Biblia de las Américas
las flores, las lámparas y las tenazas de oro, de oro purísimo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las flores, las lámparas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
Reina Valera 1909
Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las flores, y las candilejas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las flores, las lamparillas y las tenazas las hizo de oro, de oro perfecto.
New American Standard Bible
the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:31-40
``Entonces harás un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo. Sus copas, sus cálices y sus flores serán {de una pieza} con él.
Éxodo 37:20
En {la caña} del candelabro {había} cuatro copas en forma de {flor de} almendro, con sus cálices y sus flores.
1 Reyes 6:18
Y por dentro la casa {estaba revestida} de cedro tallado {en forma} de calabazas y flores abiertas. Todo era de cedro, no se veía la piedra.
1 Reyes 6:29
Luego esculpió todas las paredes de la casa en derredor con grabados de figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, tanto el {santuario} interior como el exterior.
1 Reyes 6:35
Talló {en ellas} querubines, palmeras y flores abiertas, y {las} revistió de oro bien ajustado a la talladura.
2 Crónicas 4:5
Su grueso era de un palmo, y su borde estaba hecho como el borde de un cáliz, {como} una flor de lirio; tenía capacidad para 66,000 litros (3,000 batos).