Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis regresado?
Reina Valera 1909
Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: `` ¿Por qué han vuelto?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
New American Standard Bible
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"