Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!
Reina Valera 1909
Cómo han caído los valientes, Y perecieron las armas de guerra!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cómo han caído los valientes, Y perecido las armas de guerra!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo han caído los valientes, y han perecido las armas de guerra!
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 1:25
¿Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas.
2 Samuel 1:19
Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¿Cómo han caído los valientes!
2 Reyes 2:12
{Lo} vio Eliseo y clamó: Padre mío, padre mío, los carros de Israel y su gente de a caballo. Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.
2 Reyes 13:14
Cuando Eliseo se enfermó con la enfermedad de la cual había de morir, Jeoás, rey de Israel, descendió a él y lloró sobre su rostro, y dijo: ¡Padre mío, padre mío, los carros de Israel y sus hombres de a caballo!
Salmos 46:9
que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, {y} quema los carros en el fuego.
Ezequiel 39:9-10
`Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel y harán hogueras con las armas, y quemarán escudos, paveses, arcos y saetas, mazas y lanzas, y harán fuego con ellos durante siete años.