Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.
Reina Valera 1909
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas con Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.
New American Standard Bible
When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 16:8
Y pasando por Misia, descendieron a Troas.
Hechos 16:11
Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,
Hechos 20:5-12
Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas.
1 Corintios 4:11
Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir;
2 Corintios 11:27
en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.