Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces el que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez y me fortaleció,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;

Reina Valera 1909

Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces el que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez y me fortaleció,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció;

New American Standard Bible

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.

Referencias Cruzadas

Daniel 10:16

Y he aquí, uno semejante a un hombre tocó mis labios; entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, a causa de la visión me ha invadido la angustia y me he quedado sin fuerzas.

Isaías 35:3-4

Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

1 Samuel 23:15

Y se dio cuenta David que Saúl había salido para quitarle la vida; y David {se encontraba} en el desierto de Zif, en Hores.

Job 16:5

Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar {vuestro dolor.}

Job 23:6

¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Daniel 8:18

Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierra; él me tocó y me hizo incorporar donde yo estaba.

Daniel 10:10

Entonces, he aquí, una mano me tocó, y me hizo temblar sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.

Lucas 22:32

pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.

Lucas 22:43

Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole.

Hechos 18:23

Y después de pasar {allí} algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

2 Corintios 12:9-10

Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.

Efesios 3:16

que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior;

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Colosenses 1:11

fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org