Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Malditas {serán} tu canasta y tu artesa.
La Biblia de las Américas
Malditas {serán} tu canasta y tu artesa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maldito tu canastillo, y tus sobras.
Reina Valera 1909
Maldito tu canastillo, y tus sobras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maldito tu canastillo, y tus sobras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Malditas serán tu canasta y tu artesa.
New American Standard Bible
"Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:5
"Benditas {serán} tu canasta y tu artesa.
Salmos 69:22
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
Proverbios 1:32
Porque el desvío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.
Hageo 1:6
"Siembran mucho, pero recogen poco; comen, pero no hay {suficiente} para que se sacien; beben, pero no hay {suficiente} para que se embriaguen; se visten, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota."
Zacarías 5:3-4
Entonces me dijo: ``Esta es la maldición que sale sobre la superficie de toda la tierra. Ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado.
Malaquías 2:2
"Si no escuchan, y si no deciden de corazón dar honor a Mi nombre," dice el SEÑOR de los ejércitos ``enviaré sobre ustedes maldición, y maldeciré sus bendiciones; y en verdad, {ya} las he maldecido, porque no {lo} han decidido de corazón.
Lucas 16:25