Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el desvío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.
La Biblia de las Américas
Porque el desvío de los simples los matará, y la complacencia de los necios los destruirá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder.
Reina Valera 1909
Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará a perder.
New American Standard Bible
"For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 2:19
Te castigará tu propia maldad, Y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo El dejar al SEÑOR tu Dios, Y no tener temor de Mí," declara el Señor, DIOS de los ejércitos.
Deuteronomio 32:15-44
Pero Jesurún (Israel) engordó y dio coces (has engordado, estás cebado {y} rollizo); Entonces abandonó a Dios que lo hizo, Y despreció a la Roca de su salvación.
Salmos 69:22
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
Salmos 92:6-7
El hombre torpe no tiene conocimiento, Y el necio no entiende esto:
Proverbios 8:36
Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; Todos los que me odian, aman la muerte."
Jeremías 48:11-12
Reposada ha estado Moab desde su juventud, Ha estado tranquila sobre su sedimento; No ha sido vaciada de vasija en vasija, Ni ha ido al destierro; Por eso retiene su sabor, Y su aroma no ha cambiado.
Lucas 12:16-21
Entonces les contó una parábola:
Lucas 16:19-25
Juan 3:36
"El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no obedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él."
Hebreos 10:38-39
MAS MI JUSTO VIVIRA POR LA FE; Y SI RETROCEDE, MI ALMA NO SE COMPLACERA EN EL.
Hebreos 12:8
Pero si están sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces son hijos ilegítimos y no hijos {verdaderos}.
Hebreos 12:25
Tengan cuidado de no rechazar a Aquél que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de Aquél que {nos amonesta} desde el cielo.
Santiago 5:5
Han vivido lujosamente sobre la tierra, y {han} llevado una vida de placer desenfrenado. Han engordado (nutrido) sus corazones en el día de la matanza.