Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues yo no me complazco en la muerte de nadie --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y vivid.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis.

Reina Valera 1909

Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos pues, y viviréis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pues Yo no Me complazco en la muerte de nadie," declara el Señor DIOS. ``Arrepiéntanse y vivan."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque yo no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos, pues, y viviréis.

New American Standard Bible

For I have no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord God. “Therefore, repent and live.”

Referencias Cruzadas

Ezequiel 18:23

¿Acaso me complazco yo en la muerte del impío --declara el Señor DIOS-- y no en que se aparte de sus caminos y viva?

Lamentaciones 3:33

Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.

Ezequiel 33:11

Diles: ``Vivo yo" --declara el Señor DIOS-- ``que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?"

2 Pedro 3:9

El Señor no se tarda {en cumplir} su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org