Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y ordenó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y mandó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

Reina Valera 1909

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y el SEÑOR Dios ordenó al hombre: ``De todo árbol del huerto podrás comer,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y mandó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto libremente podrás comer;

New American Standard Bible

The Lord God commanded the man, saying, “From any tree of the garden you may eat freely;

Referencias Cruzadas

Génesis 2:9

Y el SEÑOR Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; asimismo, en medio del huerto, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

Génesis 3:1-2

Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto"?

1 Samuel 15:22

Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR {tanto} en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, {y} el prestar atención, que la grosura de los carneros.

1 Timoteo 4:4

Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;

1 Timoteo 6:17

A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org