Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

Reina Valera 1909

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.

New American Standard Bible

Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the Lord had made his journey successful or not.

Referencias Cruzadas

Génesis 24:12

y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

Génesis 24:56

Y él les dijo: No me detengáis, puesto que el SEÑOR ha dado éxito a mi viaje; enviadme para que vaya a mi señor.

2 Samuel 7:18-20

Entonces el rey David entró y se sentó delante del SEÑOR y dijo: ¿Quién soy yo, oh Señor DIOS, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí?

Salmos 34:1-6

{Salmo} de David cuando se fingió loco delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue.Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca.

Salmos 107:1

Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia.

Salmos 107:8

Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Salmos 107:15

Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Salmos 107:43

¿Quién es sabio? Que preste atención a estas cosas, y considere las bondades del SEÑOR.

Salmos 116:1-7

Amo al SEÑOR, porque oye mi voz {y} mis súplicas.

Lucas 2:19

Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.

Lucas 2:51

Y descendió con ellos y vino a Nazaret, y continuó sujeto a ellos. Y su madre atesoraba todas estas cosas en su corazón.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org