Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para ser soportada.
Reina Valera 1909
Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Caín dijo al SEÑOR: ``Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Caín a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
New American Standard Bible
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!
Referencias Cruzadas
Job 15:22
El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.
Apocalipsis 16:9
Y los hombres fueron quemados con el intenso calor; y blasfemaron el nombre de Dios que tiene poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.
Apocalipsis 16:11
Y blasfemaron contra el Dios del cielo por causa de sus dolores y de sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras.
Apocalipsis 16:21
Y enormes granizos, como de un talento cada uno, cayeron* sobre los hombres; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue* sumamente grande.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra. 13 Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. 14 He aquí, me has arrojado hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra; y sucederá que cualquiera que me halle me matará.