Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.
Reina Valera 1909
Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Dios llamó a la luz día y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana el primer día.
New American Standard Bible
God called the light day, and the darkness He called night And there was evening and there was morning, one day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 74:16
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.
Génesis 1:8
Y llamó Dios a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: el segundo día.
Génesis 1:13
Y fue la tarde y fue la mañana: el tercer día.
Génesis 1:19
Y fue la tarde y fue la mañana: el cuarto día.
Génesis 1:23
Y fue la tarde y fue la mañana: el quinto día.
Génesis 1:31
Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que {era} bueno en gran manera. Y fue la tarde y fue la mañana: el sexto día.
Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.
Salmos 19:2
{Un} día transmite el mensaje al {otro} día, y {una} noche a {la otra} noche revela sabiduría.
Salmos 104:20
Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche, en ella andan todas las bestias del bosque.
Isaías 45:7
el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto.
Jeremías 33:20
Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,
1 Corintios 3:13
la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego {será} revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno.
Efesios 5:13
Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz.
1 Tesalonicenses 5:5
porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas.