Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones.
La Biblia de las Américas
En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;
Reina Valera 1909
Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí mi pacto es contigo: Serás padre de muchas naciones:
New American Standard Bible
"As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.
Referencias Cruzadas
Génesis 35:11
También le dijo Dios: ``Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; Una nación y multitud de naciones vendrán de ti, Y reyes saldrán de tus entrañas.
Génesis 12:2
"Haré de ti una nación grande, Y te bendeciré, Engrandeceré tu nombre, Y serás bendición.
Génesis 13:16
"Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.
Génesis 16:10
El ángel del SEÑOR añadió: ``Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud."
Génesis 22:17
de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos.
Génesis 25:1-18
Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre {era} Cetura.
Génesis 32:12
"Porque Tú me dijiste: `De cierto te haré prosperar, y haré tu descendencia como la arena del mar que no se puede contar por {su} gran cantidad.'"
Génesis 36:1-43
Estas son las generaciones de Esaú, es decir, Edom.
Génesis 48:19
Pero su padre rehusó y dijo: ``Lo sé, hijo mío, lo sé. El también llegará a ser un pueblo, y él también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser multitud de naciones."
Números 1:1-54
El SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer {día} del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto y le dijo:
Números 26:1-65
Y aconteció después de la plaga, que el SEÑOR habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón y les dijo:
Romanos 4:11-18
Abraham recibió la señal de la circuncisión {como} sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también se les tome en cuenta a ellos.
Gálatas 3:28-29
No hay Judío ni Griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él: 4 ``En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones. 5 "Y no serás llamado más Abram (Padre Enaltecido); Sino que tu nombre será Abraham (Padre de Multitud); Porque Yo te haré padre de multitud de naciones.