Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero interviniendo el comandante Lisias, con gran violencia lo quitó de nuestras manos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

mas interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

Reina Valera 1909

Mas interviniendo el tribuno Lisias, con grande violencia le quitó de nuestras manos,

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Pero interviniendo el comandante Lisias, con gran violencia lo quitó de nuestras manos,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

mas interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

New American Standard Bible

But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

Artículos

Referencias Cruzadas

Proverbios 4:16

Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer {a alguno.}

Hechos 21:31-33

Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante de la compañía {romana} que toda Jerusalén estaba en confusión.

Hechos 21:35

Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;

Hechos 23:10

Y al surgir un gran altercado, el comandante tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel.

Hechos 23:23-32

Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche, con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org