Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Presentad vuestra causa --dice el SEÑOR. Exponed vuestros fuertes {argumentos} --dice el Rey de Jacob.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
Reina Valera 1909
Alegad por vuestra causa, dice Jehová: exhibid vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Presenten su causa," dice el SEÑOR. Expongan sus fuertes {argumentos} Dice el Rey de Jacob.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
Spanish: Reina Valera Gómez
Presentad vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob.
New American Standard Bible
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.
Referencias Cruzadas
Job 23:3-4
¿Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!
Job 31:37
Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El.
Job 38:3
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Job 40:7-9
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Miqueas 6:1-2
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.