Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él.

Reina Valera 1909

Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me llegaría á él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Del número de mis pasos yo Le daría cuenta, Como a un príncipe me acercaría a El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me presentaría ante Él.

New American Standard Bible

"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

Referencias Cruzadas

Génesis 32:28

Y {el hombre} dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido.

Job 1:3

Su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas y muchísima servidumbre; y era aquel hombre el más grande de todos los hijos del oriente.

Job 9:3

Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una {vez} entre mil.

Job 13:15

Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.

Job 14:16

Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.

Job 29:25

Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.

Job 42:3-6

`` ¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?" Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.

Salmos 19:12

¿Quién puede discernir {sus propios} errores? Absuélveme de los {que me son} ocultos.

Efesios 3:12

en quien tenemos libertad y acceso {a Dios} con confianza por medio de la fe en El.

Hebreos 4:15-16

Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como {nosotros}, {pero} sin pecado.

1 Juan 3:19-21

En esto sabremos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de El

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org