Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
La Biblia de las Américas
Y los pueblos serán calcinados, {como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Reina Valera 1909
Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los pueblos serán calcinados, {Como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego.
New American Standard Bible
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 23:6-7
mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano;
Isaías 27:4
No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, los quemaré juntamente.
Isaías 9:18
Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinas devorará; y se encenderá en lo espeso de la breña, y fueron alzados como humo.
Isaías 10:17
Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinas.
Isaías 37:36
Y salió el Angel del SEÑOR, y mató ciento ochenta y cinco mil, en el campo de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.
Amós 2:1
Así dijo el SEÑOR: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no la convertiré; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta tornarlos en cal.