Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero Sion dijo: El SEÑOR me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Sion dijo: Me dejó el SEÑOR, y el Señor se olvidó de mí.
Reina Valera 1909
Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Sion dijo: ``El SEÑOR me ha abandonado, El Señor se ha olvidado de mí."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Sion dijo: Me dejó el SEÑOR, y el Señor se olvidó de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Sión dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:27
¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa {inadvertido} a mi Dios?
Salmos 13:1
Para el director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
Salmos 22:1
Para el director del coro; sobre ajelet-hasahar. Salmo de David.Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿{Por qué estás tan} lejos de mi salvación {y} de las palabras de mi clamor?
Salmos 31:22
Y yo alarmado, decía: ¿Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba.
Salmos 77:6-9
De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere.
Salmos 89:38-46
Pero tú {lo} has rechazado y desechado, contra tu ungido te has enfurecido.
Jeremías 23:39
por tanto, he aquí, ciertamente me olvidaré de vosotros y os echaré de mi presencia, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres;
Lamentaciones 5:20
¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, {y} nos abandonas a perpetuidad?
Romanos 11:1-5
Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión. 14 Pero Sion dijo: El SEÑOR me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí. 15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.