Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Para el director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Reina Valera 1909
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al Vencedor: Salmo de David. ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Spanish: Reina Valera Gómez
«Al Músico principal: Salmo de David» ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:24
¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Salmos 89:46
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego tu furor?
Salmos 10:12
Levántate, oh SEÑOR; alza, oh Dios, tu mano. No te olvides de los pobres.
Salmos 44:24
¿Por qué escondes tu rostro {y} te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?
Lamentaciones 5:20
¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, {y} nos abandonas a perpetuidad?
Deuteronomio 31:17
Y se encenderá mi ira contra él en aquel día; los abandonaré y esconderé mi rostro de ellos. Será consumido, y muchos males y tribulaciones vendrán sobre él, por lo que dirá en aquel día: `` ¿No será porque mi Dios no está en medio de mí que me han alcanzado estos males?"
Salmos 6:3
Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Salmos 22:1-2
Para el director del coro; sobre ajelet-hasahar. Salmo de David.Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿{Por qué estás tan} lejos de mi salvación {y} de las palabras de mi clamor?
Salmos 35:17
¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única {vida} de los leones.
Salmos 74:1
Masquil de Asaf.Oh Dios, ¿por qué {nos} has rechazado para siempre? ¿{Por qué} se enciende tu ira contra las ovejas de tu prado?
Salmos 80:4
Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?
Salmos 85:5
¿Estarás airado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?
Salmos 90:14
Sácianos por la mañana con tu misericordia, y cantaremos con gozo y nos alegraremos todos nuestros días.
Salmos 94:3-4
¿Hasta cuándo los impíos, SEÑOR, hasta cuándo los impíos se regocijarán?
Isaías 59:2
Pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados le han hecho esconder su rostro de vosotros para no escuchar{os}.