Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Unidos están los pliegues de su carne, firmes {están} en él e inamovibles.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve.
Reina Valera 1909
Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Unidos están los pliegues de su carne, Firmes {están} en él e inconmovibles.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las partes de su carne están pegadas entre sí ; está firme su carne en él, y no se mueve.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las partes más flojas de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.
New American Standard Bible
"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.