Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden.
La Biblia de las Américas
Serpentean las sendas de su curso, se evaporan en la nada y perecen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden.
Reina Valera 1909
Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Serpentean las sendas de su curso, Se evaporan en la nada y perecen.
Spanish: Reina Valera Gómez
se apartan de la senda de su rumbo, van menguando y se pierden.
New American Standard Bible
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.