Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Si Dios es glorificado en El, Dios también Lo glorificará en El mismo, y Lo glorificará enseguida.

La Biblia de las Américas

Si Dios es glorificado en El, Dios también le glorificará en sí mismo, y le glorificará enseguida.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si Dios es clarificado en él, Dios también le clarificará en sí mismo, y luego le clarificará.

Reina Valera 1909

Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y luego le glorificará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si Dios es clarificado en él, Dios también le clarificará en sí mismo, y luego le clarificará.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si Dios es glorificado en Él, Dios también le glorificará en sí mismo; y en seguida le glorificará.

New American Standard Bible

if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

Artículos

Referencias Cruzadas

Juan 12:23

Jesús les respondió: ``Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.

Juan 17:1

Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: ``Padre, la hora ha llegado; glorifica a Tu Hijo, para que el Hijo Te glorifique a Ti,

Isaías 53:10-12

Pero quiso el SEÑOR Quebrantarlo, sometiéndo{lo} a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo {como} ofrenda de expiación, Verá a {Su} descendencia, Prolongará {Sus} días, Y la voluntad del SEÑOR en Su mano prosperará.

Juan 17:4-6

"Yo Te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que Me diste que hiciera.

Juan 17:21-24

para que todos sean uno. Como Tú, oh Padre, {estás} en Mí y Yo en Ti, que también ellos estén en Nosotros, para que el mundo crea que Tú Me enviaste.

Hebreos 1:2-3

en estos últimos días nos ha hablado por {Su} Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo.

1 Pedro 3:22

quien está a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo después de que Le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades.

Apocalipsis 3:21

"Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en Mi trono, como yo también vencí y me senté con Mi Padre en Su trono.

Apocalipsis 21:22-23

No vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.

Apocalipsis 22:1

Después el ángel me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero,

Apocalipsis 22:3

Ya no habrá más maldición. El trono de Dios y del Cordero estará allí, y Sus siervos Le servirán.

Apocalipsis 22:13

"Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org