Juan 16:6

Parallel Verses

"Pero porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón.

Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.

Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

``No se turbe su corazón; crean en Dios, crean también en Mí.

Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

Y El les dijo: `` ¿Qué discusiones (palabras) son estas que tienen entre ustedes mientras van andando?" Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

"La paz les dejo, Mi paz les doy; no se la doy a ustedes como el mundo la da. No se turbe su corazón ni tenga miedo.

"En verdad les digo, que llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en alegría.

Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

la su les he porque pero estás ha dicho corazón cosas llenado tristeza rs

la su les he porque pero estás ha dicho corazón cosas llenado tristeza rs

la su les he porque pero estás ha dicho corazón cosas llenado tristeza rs