Juan 20:5

Parallel Verses

e inclinándose para mirar {adentro}, vio* las envolturas de lino puestas {allí,} pero no entró.

Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos; mas no entró.

Y bajándose á mirar, vió los lienzos echados; mas no entró.

e inclinándose para mirar {adentro}, vio las envolturas de lino puestas {allí,} pero no entró.

Y bajándose a mirar , vio los lienzos puestos; mas no entró.

Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí; mas no entró.

and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.

Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos.

Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo*: Desatadlo, y dejadlo ir.

Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

las de vio para no allí pero entró lino mirar puestas adentro inclinándose envolturas

las de vio para no allí pero entró lino mirar puestas adentro inclinándose envolturas

las de vio para no allí pero entró lino mirar puestas adentro inclinándose envolturas