Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR le dijo: La paz {sea} contigo, no temas; no morirás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
Reina Valera 1909
Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR le dijo: ``La paz {sea} contigo. No temas; no morirás."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
New American Standard Bible
The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."
Referencias Cruzadas
Daniel 10:19
y me dijo: No temas, hombre muy estimado. La paz sea contigo; sé fuerte y esfuérzate. Cuando habló conmigo, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.
Génesis 32:30
Y Jacob le puso a aquel lugar el nombre de Peniel, porque {dijo:} He visto a Dios cara a cara, y ha sido preservada mi vida.
Génesis 43:23
Y él dijo: No os preocupéis, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os ha dado {ese} tesoro en vuestros costales; yo recibí vuestro dinero. Entonces les sacó a Simeón.
Salmos 85:8
Escucharé lo que dirá Dios el SEÑOR, porque hablará paz a su pueblo, a sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez.
Juan 14:27
Juan 20:19
Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas {del lugar} donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo*:
Juan 20:26
Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino* y se puso en medio de ellos, y dijo:
Romanos 1:7
a todos los amados de Dios que están en Roma, llamados {a ser} santos: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Al ver Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: ¡Ay de mí, Señor DIOS! Porque ahora he visto al ángel del SEÑOR cara a cara. 23 Y el SEÑOR le dijo: La paz {sea} contigo, no temas; no morirás. 24 Y Gedeón edificó allí un altar al SEÑOR y lo llamó El SEÑOR es Paz, el cual permanece en Ofra de los abiezeritas hasta hoy.