Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, cada cual partió para su casa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando los israelitas vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa.

Reina Valera 1909

Y como los Israelitas vieron muerto á Abimelech, fuéronse cada uno á su casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, cada cual se fue para su casa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando los israelitas vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando los hombres de Israel vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa.

New American Standard Bible

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.

Artículos

Referencias Cruzadas

2 Samuel 18:16

Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo regresó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

2 Samuel 20:21-22

Este no es el caso, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David. Solamente entregadlo, y yo me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por encima del muro.

1 Reyes 22:35-36

Pero la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en su carro frente a los arameos y al atardecer murió; la sangre de la herida corría hasta el fondo del carro.

Proverbios 22:10

Echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia, y cesarán {también} la contienda y la ignominia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org