Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Reina Valera 1909

El pan nuestro de cada día, dános lo hoy.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Spanish: Reina Valera Gómez

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

New American Standard Bible

‘Give us each day our daily bread.

Referencias Cruzadas

Proverbios 30:8

Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan,

Mateo 6:34

Por tanto, no os preocupéis por el {día de} mañana; porque el {día de} mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas.

Éxodo 16:15-22

Al ver{la,} los hijos de Israel se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?, porque no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: Es el pan que el SEÑOR os da para comer.

Isaías 33:16

ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, {y tendrá} segura su agua.

Mateo 6:11

``Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Juan 6:27-33

Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste {es a quien} el Padre, Dios, ha marcado con su sello.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

2 Y El les dijo: Cuando oréis, decid: ``Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. 3 ``Danos hoy el pan nuestro de cada día. 4 ``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación."


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Lucas 11:3

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org