Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Había también una inscripción sobre El, {que decía:} ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y romanas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS.
Reina Valera 1909
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Había también una inscripción sobre El, {que decía:} ``ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y romanas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y había también sobre Él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebreas: ÉSTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS.
New American Standard Bible
Now there was also an inscription above Him, "THIS IS THE KING OF THE JEWS."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:37
Y pusieron sobre su cabeza la acusación contra El, que decía: ESTE ES JESUS, EL REY DE LOS JUDIOS.
Marcos 15:26
Y la inscripción de la acusación contra El decía: EL REY DE LOS JUDIOS.
Marcos 15:32
Que este Cristo, el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con El {también} le insultaban.
Mateo 27:11
Y Jesús compareció delante del gobernador, y éste le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo:
Marcos 15:18
y comenzaron a vitorearle: ¡Salve, Rey de los judíos!
Lucas 23:3
Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y {Jesús} respondiéndole, dijo:
Juan 19:3
y acercándose a El, le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban bofetadas.
Juan 19:19-22
Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: JESUS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS.