Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.
Reina Valera 1909
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mientras ellos hablaban estas cosas, Jesús mismo se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
New American Standard Bible
While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."
Referencias Cruzadas
Marcos 16:14
Después se apareció a los once mismos cuando estaban sentados {a la mesa,} y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado.
Juan 14:27
Juan 20:26
Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino* y se puso en medio de ellos, y dijo:
Isaías 57:18
He visto sus caminos, pero lo sanaré; lo guiaré y le daré consuelo a él y a los que con él lloran,
Mateo 10:13
Lucas 10:5
Juan 16:33
Juan 20:19-23
Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas {del lugar} donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo*:
1 Corintios 15:5
que se apareció a Cefas y después a los doce;
2 Tesalonicenses 3:16
Y que el mismo Señor de paz siempre os conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos vosotros.
Apocalipsis 1:4
Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia a vosotros y paz, de aquel que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono,