Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
Reina Valera 1909
Y ENTRO otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y después de algunos días entró otra vez en Capernaúm, y se oyó que estaba en casa.
New American Standard Bible
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
Referencias Cruzadas
Mateo 9:1
Y subiendo {Jesús} en una barca, pasó al otro lado y llegó a su ciudad.
Marcos 1:45
Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.
Marcos 7:24
Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro, y entrando en una casa, no quería que nadie {lo} supiera, pero no pudo pasar inadvertido;
Lucas 5:18
Y he aquí, unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralítico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesús.
Lucas 18:35-38
Y aconteció que al acercarse a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando.
Juan 4:47
Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y {le} suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.
Hechos 2:6
Y al ocurrir este estruendo, la multitud se juntó; y estaban desconcertados porque cada uno los oía hablar en su propia lengua.