Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.

La Biblia de las Américas

Entonces vinieron* a traerle un paralítico llevado entre cuatro.

Reina Valera 1909

Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces vinieron y Le trajeron un paralítico llevado entre cuatro {hombres.}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro.

New American Standard Bible

And they *came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.

Referencias Cruzadas

Lucas 5:18-26

Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban por dónde meterle, y ponerle delante de él.

Mateo 4:24

Y corría su fama por toda Siria; y le traían todos los que tenían mal; los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanaba.

Mateo 9:1-8

Entonces entrando en un barco, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org