Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
La Biblia de las Américas
Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
Reina Valera 1909
Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús dejó a la multitud y entró en la casa. Y se acercaron Sus discípulos, diciendo: ``Explícanos la parábola de la cizaña del campo."
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús despidió a la multitud, y se fue a casa, y sus discípulos vinieron a Él, y le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
New American Standard Bible
Then He left the crowds and went into the house And His disciples came to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 13:1
Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto al mar.
Mateo 9:28
Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor.
Mateo 13:11
Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es concedido saber los misterios del Reino de los cielos; mas a ellos no es concedido.
Mateo 14:22
Luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en un barco, e ir delante de él al otro lado del lago , entre tanto que él despedía a la multitud.
Mateo 15:15-16
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.
Mateo 15:39
Entonces, despedida la multitud, subió en un barco; y vino a los términos de Magdala.
Marcos 4:34
Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo.
Marcos 6:45
Y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a Betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.
Marcos 7:17
Y dejando la multitud y entrándose en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.
Marcos 8:9
Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió.
Juan 16:17-20
Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
35 Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo. 36 Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. 37 Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;