Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

También el Reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;

Reina Valera 1909

También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;

La Nueva Biblia de los Hispanos

``El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

También el Reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;

Spanish: Reina Valera Gómez

También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas;

New American Standard Bible

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,

Referencias Cruzadas

Job 28:18

Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

Salmos 4:6-7

Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¿Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!

Salmos 39:6-7

Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula {riquezas,} y no sabe quién las recogerá.

Proverbios 3:13-18

Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento;

Proverbios 8:10-11

Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido;

Proverbios 8:18-20

Conmigo están las riquezas y el honor, la fortuna duradera y la justicia.

Eclesiastés 2:2-12

Dije de la risa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto?

Eclesiastés 12:8

Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.

Eclesiastés 12:13

La conclusión, cuando todo se ha oído, {es ésta:} teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto {concierne} a toda persona.

Mateo 13:24

{Jesús} les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Mateo 16:26

Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?

Mateo 22:5

Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

44 El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, {lo vuelve} a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo. 45 El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas, 46 y al encontrar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org