Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagara todo lo que le debía.

La Biblia de las Américas

Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.

Reina Valera 1909

Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces su señor se enojó, y le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

New American Standard Bible

And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.

Referencias Cruzadas

Mateo 5:25-26

Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; para que no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.

Mateo 18:30

Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagara la deuda.

Lucas 12:58-59

Pues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en el camino librarte de él; para que no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

2 Tesalonicenses 1:8-9

con llama de fuego, para dar el pago a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al Evangelio del Señor nuestro, Jesús el Cristo;

Santiago 2:13

Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

Apocalipsis 14:10-11

éste también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org