Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y entonces les declararé: ``Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

Reina Valera 1909

Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Entonces les declararé: `Jamás los conocí; APARTENSE DE MI, LOS QUE PRACTICAN LA INIQUIDAD.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

New American Standard Bible

And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness.’

Referencias Cruzadas

Salmos 6:8

Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto.

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de su izquierda: ``Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.

Lucas 13:27

y El dirá: ``Os digo que no sé de dónde sois; APARTAOS DE MI, TODOS LOS QUE HACEIS INIQUIDAD."

Salmos 5:5

Los que se ensalzan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Mateo 25:12

Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco."

Lucas 13:25

Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: ``Señor, ábrenos", El respondiendo, os dirá: ``No sé de dónde sois."

Juan 10:14

Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,

Juan 10:27-30

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen;

2 Timoteo 2:19

No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor.

Apocalipsis 22:15

Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org