Parallel Verses

La Biblia de las Américas

También exterminaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

Reina Valera 1909

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Exterminaré además las ciudades de tu tierra, Y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y destruiré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.

New American Standard Bible

“I will also cut off the cities of your land
And tear down all your fortifications.

Referencias Cruzadas

Isaías 2:12-17

Porque el día del SEÑOR de los ejércitos {vendrá} contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido.

Isaías 6:11

Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas {y} sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada;

Ezequiel 38:11

y dirás: ``Subiré contra una tierra indefensa. Iré {contra} los que {viven} tranquilos, que habitan confiados, que habitan todos ellos sin murallas, sin cerrojos ni puertas;

Oseas 10:14

se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, {cuando} las madres fueron despedazadas con {sus} hijos.

Amós 5:9

El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.

Zacarías 4:6

Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu" --dice el SEÑOR de los ejércitos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

10 Y sucederá en aquel día --declara el SEÑOR-- que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros. 11 También exterminaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas. 12 Exterminaré las hechicerías de tu mano, y no tendrás más adivinos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org