Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y cómo es la tierra en que viven, si es buena o mala; y cómo son las ciudades en que habitan, si son como campamentos {abiertos} o con fortificaciones;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
qué tal la tierra habitada, si es buena o mala; y qué tales son las ciudades habitadas, si de tiendas o de fortalezas;
Reina Valera 1909
Qué tal la tierra habitada, si es buena ó mala; y qué tales son las ciudades habitadas, si de tiendas ó de fortalezas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
y cómo es la tierra en que viven, si es buena o mala; y cómo son las ciudades en que habitan, si son como campamentos {abiertos} o con fortificaciones;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
qué tal la tierra habitada, si es buena o mala; y qué tales son las ciudades habitadas, si de tiendas o de fortalezas;
Spanish: Reina Valera Gómez
y cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son de tiendas o de fortalezas;
New American Standard Bible
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?