Parallel Verses

La Biblia de las Américas

comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán.

Reina Valera 1909

Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Comerán del fruto de su conducta, Y de sus propias artimañas se hartarán.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán.

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tanto comerán del fruto de su camino, y serán hastiados de sus propios consejos.

New American Standard Bible

“So they shall eat of the fruit of their own way
And be satiated with their own devices.

Referencias Cruzadas

Job 4:8

Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan.

Proverbios 14:14

El de corazón descarriado se saciará de sus caminos, pero el hombre bueno {estará satisfecho} con el suyo.

Jeremías 6:19

Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este pueblo, el fruto de sus planes, porque no han escuchado mis palabras, y han desechado mi ley.

Proverbios 22:8

El que siembra iniquidad segará vanidad, y la vara de su furor perecerá.

Isaías 3:10-11

Decid a los justos que {les irá} bien, porque el fruto de sus obras comerán.

Jeremías 2:19

Te castigará tu propia maldad, y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo el dejar al SEÑOR tu Dios, y no tener temor de mí --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.

Gálatas 6:7-8

No os dejéis engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org