Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre.
La Biblia de las Américas
Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo {tiene} cimiento eterno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre.
Reina Valera 1909
Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: Mas el justo, fundado para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, Pero el justo {tiene} cimiento eterno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; mas el justo está fundado para siempre.
New American Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 15:5
Quien su dinero no dio a usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, así vivos, así airado, los arrebate él con tempestad.
Proverbios 12:3
El hombre no se afirmará por medio de la impiedad; mas la raíz de los justos no será movida.
Job 21:18
Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.
Job 27:19-21
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
Salmos 37:9-10
Porque los malignos serán talados, mas los que esperan al SEÑOR, ellos heredarán la tierra.
Salmos 73:18-20
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.
Proverbios 1:27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
Proverbios 10:30
El justo eternalmente no será removido; mas los impíos no habitarán la tierra.
Proverbios 12:7
Dios trastornará a los impíos, y no serán más; pero la casa de los justos permanecerá.
Isaías 40:24
Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; y aun soplando en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.
Mateo 7:24-27
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé al varón prudente, que edificó su casa sobre la peña;
Mateo 16:18
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro una piedra pequeña , y sobre la piedra grande edificaré mi Iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Efesios 2:20
sobreedificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo la principal piedra del ángulo, Jesús, el Cristo;
1 Timoteo 6:19
el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna.
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.