Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Abominación son al SEÑOR los pensamientos del malo; mas el hablar de los limpios es limpio.

La Biblia de las Américas

Abominación al SEÑOR son los planes perversos, mas las palabras agradables son puras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Abominación son al SEÑOR los pensamientos del malo; mas el hablar de los limpios es limpio.

Reina Valera 1909

Abominación son á Jehová los pensamientos del malo: Mas las expresiones de los limpios son limpias.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Abominación al SEÑOR son los planes perversos, Pero son puras las palabras agradables.

Spanish: Reina Valera Gómez

Abominación son a Jehová los pensamientos del malo; mas las palabras de los limpios son agradables.

New American Standard Bible

Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.

Referencias Cruzadas

Salmos 19:14

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía, y redentor mío

Salmos 37:30-31

Pe La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.

Salmos 45:1

Al Vencedor: sobre Sosanim (lirios ): a los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. Rebosa mi corazón palabra buena; yo digo en mis obras del Rey; mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.

Proverbios 6:16-19

Seis cosas aborrece el SEÑOR, y aun siete abomina su alma:

Proverbios 15:23

El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!

Proverbios 24:9

El pensamiento del loco es pecado; y abominación a los hombres el burlador.

Jeremías 4:14

Lava tu corazón de la malicia, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de tu iniquidad?

Mateo 12:34-37

Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 15:19

Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org