Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido.

Reina Valera 1909

Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Reciban mi instrucción y no la plata, Y conocimiento antes que el oro escogido,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido.

Spanish: Reina Valera Gómez

Recibid mi enseñanza, y no plata; y entendimiento antes que el oro escogido.

New American Standard Bible

“Take my instruction and not silver,
And knowledge rather than choicest gold.

Referencias Cruzadas

Salmos 119:72

Mejor es para mí la ley de tu boca que millares {de piezas} de oro y de plata.

Salmos 119:127

Por tanto, amo tus mandamientos más que el oro, sí, más que el oro fino.

Salmos 119:162

Me regocijo en tu palabra, como quien halla un gran botín.

Proverbios 2:4-5

si la buscas como a plata, y la procuras como a tesoros escondidos,

Proverbios 3:13-15

Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento;

Proverbios 8:19

Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.

Proverbios 10:20

La lengua del justo es plata escogida, pero el corazón de los impíos es poca cosa.

Proverbios 16:16

Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir inteligencia es preferible a la plata.

Proverbios 23:23

Compra la verdad y no {la} vendas, {adquiere} sabiduría, instrucción e inteligencia.

Eclesiastés 7:11

Buena es la sabiduría con herencia, y provechosa para los que ven el sol.

Hechos 3:6

Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno, ¡anda!

2 Corintios 6:10

como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org