Parallel Verses
La Biblia de las Américas
así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
Reina Valera 1909
Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.
New American Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
1 Corintios 12:20
Sin embargo, hay muchos miembros, pero un solo cuerpo.
Efesios 4:25
Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.
Romanos 12:4
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
1 Corintios 10:33
así como también yo {procuro} agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
1 Corintios 12:12-14
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.
1 Corintios 12:27-28
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y {cada uno} individualmente un miembro de él.
Efesios 1:23
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.
Efesios 5:23
Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, {siendo} El mismo el Salvador del cuerpo.
Efesios 5:30
porque somos miembros de su cuerpo.
Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,
Colosenses 2:19
pero no asiéndose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con un crecimiento {que es} de Dios.