Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Saludad a Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;

Reina Valera 1909

Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Saluden a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Saludad a Priscila y Aquila, mis coadjutores en el Ungido Jesús;

Spanish: Reina Valera Gómez

Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús;

New American Standard Bible

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Referencias Cruzadas

Hechos 18:2-17

Y se encontró con un judío que se llamaba Aquila, natural del Ponto, quien acababa de llegar de Italia con Priscila su mujer, pues Claudio había ordenado a todos los judíos que salieran de Roma. Fue a ellos,

Hechos 18:26

Y comenzó a hablar con denuedo en la sinagoga. Pero cuando Priscila y Aquila lo oyeron, lo llevaron aparte y le explicaron con mayor exactitud el camino de Dios.

Romanos 16:9

Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido {hermano} Estaquis.

1 Corintios 16:16

que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja.

1 Corintios 16:19

Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan muy afectuosamente en el Señor.

2 Timoteo 4:19

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org