Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Te daré gracias porque me has respondido, y has sido mi salvación.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Te alabaré porque me has oído, y me fuiste por salud.

Reina Valera 1909

Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Te daré gracias porque me has respondido, Y has sido mi salvación.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Te alabaré porque me has oído, y me fuiste por salud.

Spanish: Reina Valera Gómez

Te alabaré porque me has oído, y has sido mi salvación.

New American Standard Bible

I shall give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.

Referencias Cruzadas

Salmos 116:1

Amo al SEÑOR, porque oye mi voz {y} mis súplicas.

Salmos 118:14

El SEÑOR es mi fortaleza y mi canción, y ha sido salvación para mí.

Éxodo 15:2

Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y le glorificaré, el Dios de mi padre, y le ensalzaré.

Salmos 22:23-24

Los que teméis al SEÑOR, alabadle; descendencia toda de Jacob, glorificadle, temedle, descendencia toda de Israel.

Salmos 69:33-34

Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos {que están} presos.

Isaías 12:2

He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación.

Isaías 49:8

Así dice el SEÑOR: En tiempo propicio te he respondido, en día de salvación te he ayudado; te guardaré y te daré por pacto del pueblo, para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org