Parallel Verses

La Biblia de las Américas

En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.

Reina Valera 1909

En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En mi corazón he atesorado Tu palabra, Para no pecar contra Ti.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.

Spanish: Reina Valera Gómez

En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.

New American Standard Bible

Your word I have treasured in my heart,
That I may not sin against You.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:31

La ley de su Dios está en su corazón; no vacilan sus pasos.

Salmos 40:8

me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón.

Salmos 1:2

sino que en la ley del SEÑOR está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!

Salmos 119:97

¿Cuánto amo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Colosenses 3:16

Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos {y} canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones.

Proverbios 2:1

Hijo mío, si recibes mis palabras, y atesoras mis mandamientos dentro de ti,

Proverbios 2:10-11

porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento será grato a tu alma;

Lucas 2:19

Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.

Lucas 2:51

Y descendió con ellos y vino a Nazaret, y continuó sujeto a ellos. Y su madre atesoraba todas estas cosas en su corazón.

Job 22:22

Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.

Isaías 51:7

Escuchadme, vosotros que conocéis la justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis el oprobio del hombre, ni os desalentéis a causa de sus ultrajes.

Jeremías 15:16

Cuando se presentaban tus palabras, yo las comía; tus palabras eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón, porque se me llamaba por tu nombre, oh SEÑOR, Dios de los ejércitos.

Salmos 19:13

Guarda también a tu siervo {de pecados} de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org